ESPAÑOL

Hola. Si llegaste hasta aquí, seguramente viste completo el video de Moviendo el Mundo en las redes sociales.

Posiblemente te estés preguntando ¿Que somos? o ¿ Que hacemos?

 

Como ya viste , no somos un festival que se renueva ni una marca y aunque usemos la palabra “festival” en el video para que entres en contexto de lo que vamos a hacer, realmente somos un proyecto benéfico.

 

Ahora vamos a contarte como varias mentes unidas, con un motivo en común, están generando algo increíble.

Cuando debido a la pandemia en varios países declararon cuarentena, decidimos crear un canal de entretenimiento para toda la comunidad hispanohablante llamado Plur TV , con programación variada y entre esta, "Mesas de debate" con profesionales del sector en Latinoamérica y España.

Al ver como se desarrollaba la pandemia y el duro golpe que estaba pegando a la escena, decidimos hablar con : artistas, dueños de clubs, promotoras independientes, promotoras grandes, pequeñas, relaciones públicas, diseñadores, técnicos, vj, e infinidad de gente que de una manera u otra esta ligada a la escena electrónica y viven de ella.  Todos repetían los mismo : "Seremos los últimos en trabajar”.

Todas estas preguntas nos hicieron poner a trabajar en profundidad para tratar de encontrar una fórmula que fuese equitativa para todos y a su vez nos permitiese ayudar benéficamente a familias en situación vulnerable. Es así como nace el proyecto MOVIENDO EL MUNDO .

Un concepto en donde la solidaridad, el amor a la música, la unión y el respeto hacía nuestros semejantes son nuestros cimientos. Creamos un evento online a través de la plataforma implementada por Festicket en donde podrás apoyar a la escena en Latinoamérica en estos tiempos tan duros. ¡Si! Sabemos que no es lo mismo pero el objetivo de este proyecto es que entre todos podamos salir adelante.

Y para poder apoyar lo ponemos fácil :

Hemos diseñado un sistema igualitario en donde por un ticket mínimo de 4USD* ( *1 usd de servicios por mantenimiento de la plataforma) puedes acceder al evento online y ayudar a tu escena, al mismo tiempo que podemos canalizar el envío de ayuda humanitaria en donde este presente Moviendo el mundo, siempre mediante organizaciones locales para garantizar la llegada de insumos en los lugares donde sea estrictamente necesario (Cada País nos recomienda la fundación donde se va a colaborar y aquì publicaremos las respectivas entregas para la claridad de todos) . Resumiendo: hacemos una división a partes iguales entre ambos.

Sabemos que para muchos su motor no es el económico, si no el musical. Artistas, clubs, promotores independientes y en definitiva cualquier marca o persona ligada a la escena electrónica puede tener presencia y acceso si requisa de ayuda.

En cada evento de Moviendo el mundo tendremos dos tipos de invitados : Aquellos que si necesitan ayuda, y por otro lado los que no, como son grandes marcas, clubs y fiestas de todo el mundo que se unen para ayudar a sus compañeros y al mismo tiempo aportar en la labor humanitaria.

 

Aprovechamos para dar las gracias a todos los que se están uniendo desinteresadamente a este proyecto con el único fin de colaborar.

 

Una vez más y ante la mayor crisis de la humanidad en tiempos modernos, el humano vuelve a demostrar que unidos somos más fuertes.

 

Te esperamos en Moviendo el mundo.

 

Paz!

Gracias y mucha fuerza 

Contacto

info@plurtv.com 

--------------------------------------------------

PORTUGUES

Olá. Se você chegou até aqui, certamente viu o vídeo de Moviendo el mundo.

Você pode estar se perguntando o que somos ou o que fazemos.

Como você já pode ouvir, não somos um festival que está renovando ou é uma marca e, mesmo se estivermos usando a palavra "festival" no vídeo para que você entre no contexto do que vamos fazer, somos realmente um projeto de caridade.

Agora, vamos contar como várias mentes unidas geraram algo incrível:

Quando tivemos que ficar trancados devido à pandemia, criamos um canal de entretenimento para toda a comunidade de língua espanhola chamada PLUR TV, com programação diferente, incluindo mesas de discussão com profissionais do setor na América Latina e Espanha.

Vendo como a pandemia estava se desenvolvendo e o duro golpe que estava chegando a os trabalhadores do setor da electronica, decidimos conversar com: artistas, proprietários de clubes, promotores independentes, grandes e pequenos promotores, relações públicas, designers, técnicos, vj e inúmeras pessoas que de uma forma ou de outra, está ligada à cena eletrônica e elas vivem nela. Todos repetiram o mesmo: "Seremos os últimos a trabalhar!"

Todas essas perguntas nos levaram a trabalhar em profundidade para tentar encontrar uma fórmula que fosse justa para todos e, por sua vez, nos permitisse ajudar as famílias em situações vulneráveis. Foi assim que nasceu o projeto Moviendo el mundo.

Artistas, clubes e promotores independentes e, finalmente, qualquer marca ou pessoa ligada à cena eletrônica podem ter presença e acesso se precisar de ajuda. Sabemos que para muitos o motor deles não é econômico, se não musical, e eles são os grandes condenados a longo prazo diante dessa situação.

Criamos um conceito em que a solidariedade, o amor à música, a união e o respeito pelos semelhantes são nossas bases. Um evento online onde você pode apoiar a cena na América Latina nestes tempos difíceis. Sim! Sabemos que não é o mesmo, mas o objetivo deste projeto é que juntos possamos avançar.


E para apoiar:

Projetamos um sistema igualitário onde, por um ticket mínimo de 4USD * (1 usd para manutenção da plataforma), acesse o evento on-line, você pode ajudar sua cena, ao mesmo tempo em que podemos canalizar a entrega de ajuda humanitária onde ela estiver presente mundo, sempre através de organizações locais, para garantir a chegada de suprimentos nos locais onde é estritamente necessário. Em resumo: fazemos uma divisão em partes iguais entre ambos.

Em cada Moviendo el mundo, teremos dois tipos de convidados: aqueles que precisam de ajuda e, por outro lado, aqueles que não precisam, grandes marcas, clubes e festas de todo o mundo que se reúnem para ajudar seus colegas e, ao mesmo tempo, contribuir no trabalho humanitário.

Aproveitamos esta oportunidade para agradecer a todas as marcas que estão desinteressadamente se unindo a este projeto com o único objetivo de ajudar.

 Mais uma vez e diante da maior crise da humanidade nos tempos modernos, os humanos demonstram mais uma vez que juntos somos mais fortes.

Esperamos por você pra Mudar o mundo a traves da musica

 

Paz!


Obrigado e muita força

Contato 

info@plurtv.com 

--------------------------------------------------

ENGLISH

Hello. If youaren in this page, you surely saw the video of Moviendo el mundo on social media .

You may be wondering what we are? or what we do

 

As you saw, we are not a festival that is renewing or a brand and although we use the word “festival” in the video so that you can enter into the context of what we are going to do, we really are a charity project.

 

Now we are going to tell you how several united minds, with a common reason, are generating something incredible.

When, due to the pandemic in several countries declared quarantine, we decided to create an entertainment channel for the entire Spanish-speaking community called Plur TV, with varied programming, including "Mesas de debate" with professionals from the sector in Latin America and Spain, "The Vinyl Store "touring the career of great DJs worldwide, among others.

Seeing how the pandemic was unfolding and the hard blow that was hitting the scene, we decided to speak with: artists, club owners, independent promoters, large, small promoters, public relations, designers, technicians, vj, and countless people who in one way or another it is linked to the electronic scene and they live from it. They all repeated the same: "We will be the last to work."

All these questions made us put to work in depth to try to find a formula that was equitable for all and in turn allowed us to help families in vulnerable situations. This is how MOVIENDO EL MUNDO  was born.

A concept where solidarity, love of music, union and respect for our fellow men are our foundations. We created an online event through the platform implemented by Festicket where you can support the scene in Latin America in these difficult times. Yes! We know that it is not the same but the objective of this project is that together we can get ahead.

And in order to support we make it easy: We have designed an egalitarian system where for a minimum ticket of 4USD * (* 1 usd of services for platform maintenance) you can access the event online and help your scene, at the same time that we can channel the delivery of humanitarian aid where where the event is made, always through local organizations to guarantee the arrival of supplies in the places where it is strictly necessary (Each Country recommends the foundation where you are going to collaborate and here we will publish the respective deliveries for the clarity of all). In short: we make a division in equal parts between both.

We know that for many their engine is not the economic one, but the musical one. Artists, clubs, independent promoters and ultimately any brand or person linked to the electronic scene can have presence and access if you need help.

In each event of Moving the world we will have two types of guests: Those who do need help, and on the other hand those who do not, such as big brands, clubs and parties from all over the world who come together to help their colleagues and the same time to contribute to humanitarian work.

 

We take this opportunity to thank all those who are selflessly joining this project with the sole purpose of collaborating.

 

Once again and in the face of the greatest crisis of humanity in modern times, humans demonstrate once again that together we are stronger.

 

We wait for you in Moviendo el mundo.

 

 

Peace!

 

Thank you and a lot of strength

 

Contact us 

info@plurtv.com 

--------------------------------------------------

FRANÇAIS

Salut! Si vous êtes arrivé jusqu’ici, vous avez probablement regardé la vidéo complète de «Moviendo el mundo». Vous êtes peut-être en train de vous demander qui nous sommes ou ce que nous faisons. Comme vous avez pu l’entendre, nous ne sommes pas

un festival qui se réinvente, nous ne sommes pas une marque non plus. Même si nous utilisons le mot "festival" dans la vidéo afin que vous compreniez le contexte de ce que nous allons faire, nous sommes en réalité un projet solidaire.

Voici comment plusieurs esprits se sont réunis pour générer quelque chose d’incroyable.

Lorsque, en raison de la pandémie, nous avons dû être confinés, nous avons créé PLURTV; une chaine de divertissement pour l’ensemble de la communauté hispanophone avec une programmation variée qui propose, entre autres, des débats avec des professionnels du secteur en Amérique latine et en Espagne.

 

Voyant le déroulement de la pandémie et le coup dur que cela représentait pour la scène de la musique électronique, nous avons décidé d’échanger avec des artistes, des propriétaires de clubs, des promoteurs indépendants, des grands promoteurs, des petits promoteurs, des professionnels des relations publiques, des designers, des techniciens, et d’innombrables personnes qui, d’une manière ou d’une autre, sont liées au secteur. En effet, tout le monde répétait la même chose : « Nous serons les derniers à pouvoir travailler !".

Les questionnements soulevés lors de ces rencontres nous ont poussés à vouloir travailler profondément pour trouver une formule qui soit équitable et qui nous permette à la fois d’aider des familles en situation de vulnérabilité. C’est ainsi qu’est né le projet Moviendo el mundo.

Toute marque ou personne liée professionnellement à la scène électronique qui en a besoin peut participer et accéder à notre projet. Nous savons que pour beaucoup d’entre nous le moteur n’est pas économique mais artistique. En effet, ces personnes

sont les plus affectées devant cette situation sur le long terme.

Nous avons donc créé ce concept fondé sur la solidarité, l’amour pour la musique, l’union et le respect d’autrui. Un événement en ligne ou tu pourras soutenir la scène latinoaméricaine pendant ces temps difficiles. Oui, nous savons bien que ce n’est pas pareil. Mais l’objectif est de s’en sortir!

Nous soutenir est hyper simple. Nous avons conçu un événement en ligne dont le système permet qu’à partir de 4USD (dont 1 usd pour la maintenance), vous ​puissiez accéder à la plateforme, aider votre scène et en même temps participer à l’envoi de l’aide humanitaire là où «Moviendo el Mundo» est présent. Bien sûr ce sera fait toujours par le biais d’organisations locales pour assurer l’arrivée des ressources là où cela est strictement nécessaire. En somme, nous ferons une division égale entre, d’une part les personnes liées à la scène électronique, et d’autre part, l’aide

humanitaire orientée vers d’autres publics en situation de vulnérabilité.

Pour chaque événement, nous allons avoir deux cas de figure parmi les participants: ceux qui ont besoin d’aide et pourront recevoir cette aide pour se dépanner et ceux qui non. Ces derniers sont les grandes marques, les grands clubs et les festivales de partout dans le monde qui sont en train d’aider aussi de façon désintéressée. Nous en profitons pour les remercier pour tout leur soutien dans cette période difficile.

 

Mais une fois de plus, face à la plus grande crise des temps modernes, l’être humain montre qu’ensemble nous sommes plus forts.

Nous vous attendons chez Moviendo el Mundo

 

Paix!

 

Merci, courage et force à tous!

Contactez-nous à l’adresse suivante :

info@plurtv.com

Name, Title

 
 
 
 

© 2020 by Moviendo El Mundo.. All Rights reserved.